您现在的位置是:行业动态 >>正文
《失忆的年代》将排话剧 陶虹曹力朗读会小试牛刀
行业动态3975人已围观
简介作为前诺贝尔文学奖评委会主席,埃斯普马克来到朗读会现场,他对陶虹(左一)和曹力(右一)的演绎十分赞赏。《失忆的年代》由万之(右二)翻译成中文,将被罗大军(左二)等人改编成话剧。信报讯(记者王菲)昨天, ...
作为前诺贝尔文学奖评委会主席,失忆埃斯普马克来到朗读会现场,年代将读他对陶虹(左一)和曹力(右一)的排话演绎十分赞赏。《失忆的剧陶年代》由万之(右二)翻译成中文,将被罗大军(左二)等人改编成话剧。虹曹
信报讯(记者王菲)昨天,力朗陶虹和曹力两位演员在国家话剧院第二排练厅朗读了瑞典著名作家、小试前诺贝尔文学奖评委会主席谢尔·埃斯普马克的牛刀小说《失忆的年代》片段。谢尔·埃斯普马克本人也参加了此次朗读会,失忆他兴奋地表示:“我的年代将读小说就是为中国读者和这两位出色的演员而写的。”
据介绍,排话在此次小说朗读会之后,剧陶国话副院长、虹曹编剧罗大军等人将全力将其改编为话剧并搬上舞台。力朗
《失忆的小试年代》是埃斯普马克的著名系列小说,该书译者万之评论表示,埃斯普马克惜墨如金,他要求自己将四百页的小说浓缩为一百字写出来。他的语言讲究而富有生命力,阅读他的小说会让我们想起巴尔扎克的《人间喜剧》和但丁的《神曲》。
陶虹和曹力两位演员的朗读令埃斯普马克喜出望外,白发苍苍的作家难掩心中的喜悦和激动,他说:“我的作品就是为了中国读者和观众所写的,我笔下的仇恨与欢乐是为两位表演如此精彩的演员所写的。”
国家话剧院副院长罗大军为此次小说朗读会担任编剧和戏剧构作,“我在埃斯普马克的小说中看到了戏剧性。”此次小说朗读会选择了被刺杀的首相和被损害的底层妇女两个主要人物,权力阶层与百姓阶层的身份与经历对比,令人更易领悟到埃斯普马克对社会问题的深刻分析。
据悉,小说《失忆的年代》已被瑞典作曲家改编为交响乐,并将于2018年诺贝尔文学奖颁奖典礼上演奏。由小说改编而成的交响乐寥寥无几,此前尼采的《查斯特拉斯如是说》曾被理查德·施特劳斯改编为交响乐。
Tags:
上一篇:68盏太阳能路灯 照亮村民回家路
下一篇:红灯笼高高挂 营造新春氛围
相关文章
市民横穿马路 影响交通秩序
行业动态连日来,记者在市区青衣江路东段雅州廊桥北端看到,有不少市民无视斑马线横穿马路,与机动车抢道,影响该路段正常交通秩序。不少市民表示,行人横穿马路的行为很危险;同时此处是我市的地标景点,个别的不文明行为, ...
【行业动态】
阅读更多名山区地税局开展税收宣传活动
行业动态雅安日报讯为了弘扬宪法精神,提高公民法律素养,促进社会和谐,近日,名山区地税局围绕 “弘扬宪法精神,建设法治名山”的宣传活动主题,突出依法治税的重点,集中开展了税收宣传活动。活动现场,工作人员向群众散 ...
【行业动态】
阅读更多雨城区上里镇七家村小 获赠价值3万元的体育器材和多媒体设备
行业动态雅安日报讯近日,成都仁孚汽车销售服务有限公司向雨城区上里镇七家村小捐赠了价值3万元的体育器材及多媒体设备,希望能够为同学们的学习成长创造更加良好的条件。据了解,“4·20”芦山强烈地震造成上里镇七家村 ...
【行业动态】
阅读更多